-
1 instrumental
adjective1) инструментальный; instrumental errors погрешности прибора; instrumental landing aeron. слепая посадка, посадка по приборам2) fig. служащий орудием, средством (для чего-л.); способствующий (чему-л.); to be instrumental in smth. способствовать чему-л.3) gram. instrumental case творительный или инструментальный падеж* * *(a) инструментальный; творительный* * ** * *[in·stru·men·tal || ‚ɪnstrə'mentl] adj. служащий орудием, служащий средством; инструментальный; способствующий; творительный* * *инструментальныйспособствующийсредством* * *1) инструментальный 2) а) редк. полезный б) перен. служащий орудием, средством (для чего-л.); способствующий (чему-л.) -
2 subservient
adjective1) подчиненный2) раболепный3) служащий средством, содействующий (to)Syn:obsequious* * *1 (a) подобострастный; полезный; раболепный2 (n) подчиненный; служащий средством3 (r) содействующий* * *1) подчиненный, зависимый 2) рабский, раболепный* * *[sub'ser·vi·ent || səb'sɜrvɪənt /-'sɜːv-] adj. раболепный, служащий средством, содействующий, подчиненный* * *благоприятенблагоприятныйподчиненныйраболепенраболепныйсодействующийспособствующий* * *1) подчиненный 2) рабский 3) служащий средством, содействующий (to) -
3 subservient
səbˈsə:vjənt прил.
1) а) подчиненный, зависимый A good leader's policies must be subservient to the needs of the people. ≈ Политика хорошего руководителя должна подчиняться нуждам людей. Syn: subordinate, subsidiary, subject
2., auxiliary
1., contributory, accessory
2., ancillary б) уст. рабский, раболепный subservient attitude to smb. ≈ рабское отношение к чему-л. Syn: obsequious
2) служащий средством, содействующий (to) раболепный, подобострастный служащий средством, содействующий;
полезный - * to our enterprise содействующий нашему замыслу подчиненный subservient подчиненный ~ раболепный ~ служащий средством, содействующий (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > subservient
-
4 fakement
['feɪkmənt]1) Общая лексика: мошенничество, обман, симуляция2) Разговорное выражение: подделка, фальсификация3) Юридический термин: бумага, служащая средством обмана (документ), документ, служащий средством обмана, махинация -
5 instrumental
инструментальный имя прилагательное:творительный (instrumental, ablative)служащий средством (instrumental, subservient)имя существительное: -
6 instrumental
[ˌɪnstruˈmentl]instrumental играющий важную роль instrumental определяющий instrumental полезный instrumental служащий орудием instrumental служащий средством -
7 subservient
[səbʹsɜ:vıənt] a1. раболепный, подобострастный2. служащий средством, содействующий; полезный3. подчинённый -
8 vehicular
[vi:ʹhıkjʋlə] a1. относящийся к средствам передвижения, особ. автотранспортнымvehicular casualty - воен. подбитая машина
vehicular distance - воен. дистанция между машинами ( в колонне)
vehicular radio set - воен. автомобильная радиостанция
vehicular troops - воен. мотострелковые войска
vehicular traffic - движение автотранспорта, автомобильное движение
2. перевозимый транспортными средствами3. служащий средством или орудием -
9 subservient
[səb'sɜːvɪənt]1) Общая лексика: подобострастный, подчинённый, полезный, раболепный, служащий средством, служебный, содействующий, угодливый, покорный, услужливый2) Патенты: зависимый -
10 vehicular
[viː'hɪkjʊlə]1) Общая лексика: автомобильный, относящийся к автотранспортным средствам передвижения, относящийся к машине (включая автобусы, тракторы, танки и т.п.), относящийся к средствам передвижения, перевозимый транспортными средствами, служащий средством, автогужевой, перевозочный2) Военный термин: мотомеханизированный, моторизованный, танковый, установленный на БМ3) Техника: автодорожный, автотранспортное средство4) Космонавтика: корабельный5) Механика: самоходный6) Автоматика: транспортный -
11 subservient
[səb`sɜːvjənt]подчиненный, зависимыйрабский, раболепныйслужащий средством, содействующийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subservient
-
12 vehicular
adjective1) перевозочный; vehicular transport автогужевой транспорт2) автомобильный* * *1 (a) перевозимый транспортными средствами2 (n) служащий средством3 (r) относящийся к средствам передвижения* * ** * *[ve·hic·u·lar || vɪː'hɪkjːlə(r) /-kjʊl-] adj. перевозочный, автомобильный* * *автогужевойавтомобильныйперевозочный* * *1) относящийся к средствам передвижения 2) перевозимый на транспорте -
13 instrumental
инструментальный, служащий средством, полезный, играющий важную роль; производимый с помощью инструментов -
14 subservient
[səb'sɜːvɪənt]прил.1) подчинённый, зависимыйA good leader's policies must be subservient to the needs of the people. — Политика хорошего руководителя должна служить нуждам людей.
Syn:2) рабский, раболепныйsubservient attitude to smb. — рабское отношение к кому-л.
Syn:3) ( subservient to) служащий средством для (чего-л.), содействующий (чему-л.) -
15 subservient
подчиненный имя прилагательное: -
16 subservient
1. a раболепный, подобострастный2. a служащий средством, содействующий; полезный3. a подчинённыйСинонимический ряд:1. auxiliary (adj.) accessory; adjuvant; ancillary; appurtenant; auxiliary; contributory; subsidiary2. deferential (adj.) accepting; compliant; deferential; docile; obedient; passive; prostrate; resigned; submissive3. menial (adj.) menial; obeisant; obsequious; servile; slavish4. subordinate (adj.) abject; brown-nosing; collateral; dependent; groveling; inferior; secondary; subject; subordinate; unassertiveАнтонимический ряд:dominant; superior -
17 vehicular
1. a относящийся к средствам передвижения,2. a перевозимый транспортными средствами3. a служащий средством или орудием -
18 subservient
[səbˈsə:vjənt]subservient подчиненный subservient раболепный subservient служащий средством, содействующий (to) -
19 instrumental
прил.1) общ. полезный, действенный, эффективныйSyn:2) общ. служащий орудием, средством (для чего-л.); способствующий (чему-л.)to be instrumental in smth. — способствовать чему-л.
3) общ. инструментальный (связанный с приборами, инструментами)instrumental landing — слепая посадка, посадка по приборам
See:4) гос. упр. инструментальный (об этической стратегии, которую может избрать государственный служащий, в случае когда несет ответственность по статусу; выражается в том, что государственный служащий оправдывает свое поведение тем, что является всего лишь инструментом, средством достижения целей высшего руководства, государства в целом и т. п. (напр., военнослужащие, участвовавшие в войне во Вьетнаме, заявляют, что решение о начале военных действий принимало руководство страны, а они всего лишь выполняли свой долг))See: -
20 mount
̈ɪmaunt I
1. сущ.
1) а) редк. посадка на лошадь б) возможность провести заезд( на скачках)
2) то, на что что-то ставится, крепится, что является опорой, подставкой или чем-либо предохранительным а) подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта;
паспарту б) мн. металлический орнамент на выступающих частях (напр., мебели), служащий для защиты, предохранения в) оправа( драгоценного камня) г) основа - деревянная, из слоновой кости и т. п., - на которой держится шелк веера;
шелк, бумага или какой-либо другой материал, из которого сделан веер д) кармашек( в альбоме для марок) е) предметное стекло( для микроскопа) ∙ Syn: frame
1., support
1.
3) средства передвижения а) лошадь, мул и т. п., приученные ходить под седлом б) велосипед
4) воен. лафет, станок( для орудия)
2. гл.
1) а) подниматься, восходить to mount a ladder ≈ взобраться на лестницу You should mount the hill and see the view. ≈ Вы должны взойти на этот холм и посмотреть на открывающуюся панораму. The road mounts a steep rising ground. (Jenkinson) ≈ Дорога поворачивает и круто идет вверх. Syn: go up, climb up, rise
2., ascend б) взлетать вверх, ввысь в) приливать к лицу, к голове ( о крови) ;
ударять в голову( о вине и т. п.) His colour mounted, a blush mounted to his face. ≈ Кровь бросилась ему в лицо.
2) а) залезать, взбираться( на что-л.) ;
занимать( какое-л. место) to mount a platform ≈ взобраться на платформу to mount the stand and give the evidence ≈ занять место свидетеля и дать показания to mount the throne ≈ взойти на престол б) садиться( на лошадь, велосипед, в машину) Mounting on my bicycle, I rode at full speed down the street. ≈ Я сел на велосипед и поехал вниз по улице так быстро, как мог. One of the majors was accustomed to mount his horse from a chair. ≈ Один из майоров имел привычку вскакивать на лошадь со стула. в) взобраться (на кого-л.) с целью совокупления
3) снабжать верховыми лошадьми или транспортным средством mounted police ≈ конная полиция
4) подниматься, возрастать, увеличиваться debts mounting ≈ долги растут Syn: increase
5) а) монтировать, устанавливать б) вставлять, вделывать в оправу to mount jewels ≈ вставлять драгоценные камни в оправу в) вклеивать в альбом, наклеивать на картон to mount a picture on cardboard ≈ наклеивать картину на картон г) готовить для исследований to mount a specimen ≈ приготовлять препарат для исследования( под микроскопом)
6) ставить (спектакль), выпускать (теле-/радиопрограмму) His staff mounted several little propaganda numbers about social evils in Britain. ≈ Его труппа поставила несколько небольших пропагандистских номеров о социальных бедах Британии.
7) воен. а) устанавливать (орудие на станок) to mount a gun воен. ≈ устанавливать пулемет на лафет б) быть вооруженным пушками (о форте, крепости, корабле) в) производить вертикальную наводку г) нести караульную службу, охранять to mount guard ≈ стоять на посту д) предпринимать, организовывать( о наступлении и т. п.) ;
тж. перен. to mount an attack ≈ организовать наступление I am mounting a devastating attack on the seriousness of the book. ≈ Я предпринимаю мощную атаку по поводу серьезности этой книги. An all-out attack is to be mounted against the porn-pushers. ≈ Должна быть организована широкомасштабная операция против торговцев порнопродукцией. II сущ.
1) уст. высокий холм, гора;
только в названиях: Mount Everest ≈ гора Эверест Mount Vesuvius ≈ гора Везувий the Sermon on the Mount библ. ≈ Нагорная проповедь Syn: mountain
1.
2) искусственный холм (земляной или из камней) ;
особ. погребальный холм
3) бугорок( на ладони) (разговорное) лошадь, мул, верблюд и т. п. (под седлом) велосипед восхождение (альпинизм) лафет, станок (для орудия) подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта;
паспарту подставка( под призовой кубок, вазу и т. п.) стенд( на выставке) предметное стекло( для микроскопа) оправа (драгоценного камня, веера) шелк или бумага, из которых сделан веер (редкое) посадка на лошадь и т. п. (спортивное) вскок, наскок на гимнастический снаряд - circle *s круговые наскоки на снаряд - jump * наскок (на снаряд) прыжком ездка заезд взбираться, восходить, подниматься (часто * up) - to * a hill подняться /взобраться/ на холм - to * the stairs подняться по лестнице - to * the throne взойти на престол - the car *ed the pavement машина въехала на тротуар - his colour *ed, a blush *ed to his face кровь бросилась ему в лицо - the /his/ blood *ed to his head кровь бросилась ему в голову (on, upon) устанавливать, ставить на возвышении - to * a statue on a pedestal установить статую на пьедестале устанавливать;
монтировать - to * a gun (военное) устанавливать орудие на лафет вставлять (в оправу и т. п.) - to * pictures наклеивать картины, фотографии на картон или паспарту - to * stamps in an album наклеивать марки в альбом - to * jewels (in gold) вставлять драгоценные камни в (золотую) оправу готовить (для коллекции, выставки и т. п.) - to * insects насаживать /накалывать/ насекомых - to * animals набивать чучела зверей - to * a skeleton собирать скелет( специальное) заключать (образцы) - to * specimens заключать срезы (для исследования под микроскопом) повышаться, возрастать (о цене, доходе и т. п.;
тж. * up) - his profits are constantly *ing его доходы постоянно возрастают /увеличиваются, растут/ - his bill at the hotel *ed up его задолженность в гостинице все росла усиливаться, расти( о гневе, замешательстве и т. п.) - his anger was *ing он все больше злился садиться (на лошадь, в седло, на велосипед, в экипаж) - to * a horse садиться верхом( на лошадь) - he *ed and rode off он вскочил в седло и ускакал - *! (конные) садись!, по коням! (команда) посадить( на лошадь, в седло, на велосипед, в экипаж) снабжать верховыми лошадьми - we can * you мы можем обеспечить вас верховой лошадью (военное) быть вооруженным, экипированным - a fort *ing 80 guns крепость, вооруженная восемьюдесятью орудиями - this ship *s six cannon этот корабль вооружен шестью орудиями подготавливать, организовывать - to * an attack предпринять /организовать/ атаку охранять;
нести караульную службу - to * guard стоять на часах /на посту/ - they *ed guard over the jewels они охраняли драгоценности (театроведение) оформлять( спектакль) - the play was lavishly *ed пьеса шла в богатой постановке (театроведение) ставить (пьесу) надеть на себя и демонстрировать одежду (ветеринарное) покрывать( корову и т. п.) возвышенность;
холм (устаревшее) холм;
гора гора (в названиях часто употр. в сокр. форме Mt.) - Mt. Everest гора Эверест бугорок (на ладони) > Sermon on the M. (библеизм) нагорная проповедь his colour mounted, a blush mounted to his face кровь бросилась ему в лицо his colour mounted, a blush mounted to his face кровь бросилась ему в лицо to ~ jewels вставлять драгоценные камни в оправу;
to mount a gun воен. устанавливать орудие на лафет ~ устанавливать, монтировать;
to mount a picture наклеивать картину на картон;
to mount a specimen приготовлять препарать для исследования (под микроскопом) ~ устанавливать, монтировать;
to mount a picture наклеивать картину на картон;
to mount a specimen приготовлять препарать для исследования (под микроскопом) to ~ jewels вставлять драгоценные камни в оправу;
to mount a gun воен. устанавливать орудие на лафет ~ взбираться, восходить, подниматься;
to mount the throne взойти на престол tunnel diode ~ головка туннельного диода waveguide ~ волноводная головка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МДС 12-37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации — Терминология МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации: Акт документ, составленный организациями (лицами) и подтверждающий события (факты). Определения термина из разных документов: Акт Договор документ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА — ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА. Содержание: I. История Ф. к................. 687 II. Система советской Ф. к............. 690 «Готов к труду и обороне» .......... Ф. к. в процессе производства......... 691 Ф. к. и оборона СССР.............. 692 Ф … Большая медицинская энциклопедия
ПОСРЕДИ — ПОСРЕДИ, посреде, посредине, посередке, посеред, посредь, посереди, среди, между, промеж; в (на) средине, окруженный отовсюду чем либо. Посреди лугов есть озеро. Мы прошли посреди толпы. Посредь площади водомет. Посреде гор пройдут воды, Псалтирь … Толковый словарь Даля
БУДДИЗМ — БУДДИЗМ, одна из трёх мировых религий наряду с христианством и исламом. Б. возник в древней Индии в 6 5 вв. до н. э. и в ходе своего развития разделился на ряд религиозно философских школ. Основателем Б. считается индийский принц Сиддхартха… … Большой Энциклопедический словарь
Буддизм — одна из трёх мировых религий наряду с Христианством и Исламом. Б. возник в древней Индии в 6 5 вв. до н. э. и в ходе своего развития разделился на ряд религиозно философских школ. Основателем Б. считается индийский принц Сиддхартха… … Большая советская энциклопедия
Модели (в экономике) — Модели в экономике используются начиная с 18 в. В «Экономических таблицах» Ф. Кенэ, которые К. Маркс назвал идеей «...бесспорно самой гениальной из всех, какие только выдвинула до сего времени политическая экономия» (Маркс К. и Энгельс Ф., Соч.,… … Большая советская энциклопедия
Модели — I Модели в биологии применяются для моделирования (См. Моделирование) биологических структур, функций и процессов на разных уровнях организации живого: молекулярном, субклеточном, клеточном, органно системном, организменном и популяционно … Большая советская энциклопедия
Отряд Черепахи (Testudines) — Панцирь, служащий средством пассивной защиты, позволяет безошибочно отличать черепах от других животных. Он состоит из спинного щита карапакса, и брюшного пластрона. Ка рапакс сложен из костных пластинок кожного происхождения, с которыми … Биологическая энциклопедия
Антахкарана — (Антаскарана, Antaxkarana; санскр.: антар внутренний; карана орган чувства, «внутренний чувственный орган») термин в индийской философии, имеющий различные значения в каждой философской школе. Шанкара переводит это слово, как… … Википедия
койне — (греч. koina из koine dialektos общее наречие). Общенародный язык, возникший в Древней Греции в III I вв. до н. э. на базе аттического диалекта и вытеснивший из употребления другие диалекты страны. Койне легло в основу развития среднегроческого и … Словарь лингвистических терминов
койне — язык, возникший на базе одного или нескольких диалектов и служащий средством междиалектного общения разноязычных групп населения страны … Толковый переводоведческий словарь